36   2532 [e] 36   kai 36   καὶ 36   And 36   Conj

863 [e] aphentes ἀφέντες having dismissed V-APA-NMP

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3793 [e] ochlon ὄχλον  , crowd N-AMS

3880 [e] paralambanousin παραλαμβάνουσιν they take with [them] V-PIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

5613 [e] hōs ὡς since Adv

1510 [e] ēn ἦν He was V-IIA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

4143 [e] ploiō πλοίῳ  ; boat N-DNS

2532 [e] kai καὶ also Conj

243 [e] alla ἄλλα other Adj-NNP

4143 [e] ploia πλοῖα boats N-NNP

1510 [e] ēn ἦν were V-IIA-3S

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  . Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
So they left the crowd and took Him along since He was already in the boat. And other boats were with Him.

New American Standard Bible
Leaving the crowd, they took Him along with them in the boat, just as He was; and other boats were with Him.

King James Bible
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. International Standard Version
So they left the crowd and took him away in a boat without making any special preparations. Other boats were with him.

American Standard Version
And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

Young's Literal Translation
and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.Mark 4:36 • Mark 4:36 NIV • Mark 4:36 NLT • Mark 4:36 ESV • Mark 4:36 NASB • Mark 4:36 KJV • Mark 4:36 Commentaries • Mark 4:36 Bible Apps • Mark 4:36 Biblia Paralela • Mark 4:36 Chinese Bible • Mark 4:36 French Bible • Mark 4:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub