3   3754 [e] 3   hoti 3   ὅτι 3   For 3   Conj

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

1411 [e] dynamin δύναμιν  , [their] ability N-AFS

3140 [e] martyrō μαρτυρῶ  , I testify [that] V-PIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3844 [e] para παρὰ beyond Prep

1411 [e] dynamin δύναμιν  , [their] ability N-AFS

830 [e] authairetoi αὐθαίρετοι  , [they were] willing of themselves Adj-NMP

Holman Christian Standard Bible
I testify that, on their own, according to their ability and beyond their ability,

New American Standard Bible
For I testify that according to their ability, and beyond their ability, [they gave] of their own accord,

King James Bible
For to [their] power, I bear record, yea, and beyond [their] power [they were] willing of themselves; International Standard Version
I can testify that by their own free will they have given to the utmost of their ability, yes, even beyond their ability.

American Standard Version
For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, they gave of their own accord,

Young's Literal Translation
because, according to their power, I testify, and above their power, they were willing of themselves,2 Corinthians 8:3 • 2 Corinthians 8:3 NIV • 2 Corinthians 8:3 NLT • 2 Corinthians 8:3 ESV • 2 Corinthians 8:3 NASB • 2 Corinthians 8:3 KJV • 2 Corinthians 8:3 Commentaries • 2 Corinthians 8:3 Bible Apps • 2 Corinthians 8:3 Biblia Paralela • 2 Corinthians 8:3 Chinese Bible • 2 Corinthians 8:3 French Bible • 2 Corinthians 8:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub