1571 [e]   13 gam-   13 גַּם־    13 Even   13 Conj   13

7814 [e] biś·ḥō·wq בִּשְׂח֥וֹק in laughter Prep‑b | N‑ms

–

3510 [e] yiḵ·’aḇ- יִכְאַב־ may sorrow V‑Qal‑Imperf‑3ms

3820 [e] lêḇ; לֵ֑ב the heart N‑ms

319 [e] wə·’a·ḥă·rî·ṯāh וְאַחֲרִיתָ֖הּ‪‬ and the end Conj‑w | N‑fsc | 3fs

8057 [e] śim·ḥāh שִׂמְחָ֣ה of mirth N‑fs

.

8424 [e] ṯū·ḡāh. תוּגָֽה׃ [may be] grief N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Even in laughter a heart may be sad, and joy may end in grief.

New American Standard Bible
Even in laughter the heart may be in pain, And the end of joy may be grief.

King James Bible
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth [is] heaviness. International Standard Version
Even in laughter there may be heartache, and at the end of joy there may be grief.

American Standard Version
Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.

Young's Literal Translation
Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy is affliction.Proverbs 14:13 • Proverbs 14:13 NIV • Proverbs 14:13 NLT • Proverbs 14:13 ESV • Proverbs 14:13 NASB • Proverbs 14:13 KJV • Proverbs 14:13 Commentaries • Proverbs 14:13 Bible Apps • Proverbs 14:13 Biblia Paralela • Proverbs 14:13 Chinese Bible • Proverbs 14:13 French Bible • Proverbs 14:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub