559 [e]   5 way·yō·mer   5 וַיֹּ֤אמֶר    5 And said   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

1162 [e] bō·‘az בֹּ֙עַז֙ Boaz N‑proper‑ms

5288 [e] lə·na·‘ă·rōw, לְנַעֲר֔וֹ to his servant Prep‑l | N‑msc | 3ms

5324 [e] han·niṣ·ṣāḇ הַנִּצָּ֖ב who was in charge Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ of Prep

､

7114 [e] haq·qō·wṣ·rîm; הַקּֽוֹצְרִ֑ים the reapers Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

4310 [e] lə·mî לְמִ֖י to whom [is] Prep‑l | Interrog

5291 [e] han·na·‘ă·rāh הַנַּעֲרָ֥ה young woman Art | N‑fs

؟

2063 [e] haz·zōṯ. הַזֹּֽאת׃ this Art | Pro‑fs

Holman Christian Standard Bible
Boaz asked his servant who was in charge of the harvesters, “ Whose young woman is this? ”

New American Standard Bible
Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?"

King James Bible
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel [is] this? International Standard Version
At this point, Boaz asked the foreman of his harvesters, "To whom does this young woman belong?"

American Standard Version
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Young's Literal Translation
And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, 'Whose is this young person?'Ruth 2:5 • Ruth 2:5 NIV • Ruth 2:5 NLT • Ruth 2:5 ESV • Ruth 2:5 NASB • Ruth 2:5 KJV • Ruth 2:5 Commentaries • Ruth 2:5 Bible Apps • Ruth 2:5 Biblia Paralela • Ruth 2:5 Chinese Bible • Ruth 2:5 French Bible • Ruth 2:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub