◄ Psalm 15 ►
Interlinear Bible
Who Shall Dwell on Your Holy Hill?
4210 [e]   1
miz·mō·wr,   1
מִזְמ֗וֹר   1
A Psalm   1
N‑ms   1
  
 
.
 
 		 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ
לְדָ֫וִ֥ד
of David
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 
､
 
 		 3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הֹוָה
Yahweh
N‑proper‑ms
4310 [e]
mî-
מִי־
who
Interrog
1481 [e]
yā·ḡūr
יָג֣וּר
may abide
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
؟
 
 		 168 [e]
bə·’ā·ho·le·ḵā;
בְּאָהֳלֶ֑ךָ
in Your tabernacle
Prep‑b | N‑msc | 2ms
4310 [e]
mî-
מִֽי־
who
Interrog
7931 [e]
yiš·kōn,
יִ֝שְׁכֹּ֗ן
may dwell
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2022 [e]
bə·har
בְּהַ֣ר
in hill
Prep‑b | N‑msc
  
 
؟
 
 		 6944 [e]
qāḏ·še·ḵā
קָדְשֶֽׁךָ׃
Your holy
N‑msc | 2ms
1980 [e]   2
hō·w·lêḵ   2
הוֹלֵ֣ךְ   2
He who walks   2
V‑Qal‑Prtcpl‑ms   2
  
 
､
 
 		 8549 [e]
tā·mîm
תָּ֭מִים
uprightly
Adj‑ms
6466 [e]
ū·p̄ō·‘êl
וּפֹעֵ֥ל
and works
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
､
 
 		 6664 [e]
ṣe·ḏeq;
צֶ֑דֶק
righteousness
N‑ms
1696 [e]
wə·ḏō·ḇêr
וְדֹבֵ֥ר
and speaks
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
571 [e]
’ĕ·meṯ,
אֱ֝מֶ֗ת
the truth
N‑fs
  
 
.
 
 		 3824 [e]
bil·ḇā·ḇōw.
בִּלְבָבֽוֹ׃
in his heart
Prep‑b | N‑msc | 3ms
3808 [e]   3
lō-   3
לֹֽא־   3
Not   3
Adv‑NegPrt   3
7270 [e]
rā·ḡal
רָגַ֨ל ׀
He [who] does backbite
V‑Qal‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
with
Prep
  
 
､
 
 		 3956 [e]
lə·šō·nōw,
לְשֹׁנ֗וֹ
his tongue
N‑csc | 3ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
nor
Adv‑NegPrt
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֣ה
does
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
､
 
 		 7453 [e]
lə·rê·‘ê·hū
לְרֵעֵ֣הוּ
to his neighbor
Prep‑l | N‑msc | 3ms
7451 [e]
rā·‘āh;
רָעָ֑ה
evil
Adj‑fs
2781 [e]
wə·ḥer·pāh,
וְ֝חֶרְפָּ֗ה
and a reproach
Conj‑w | N‑fs
3808 [e]
lō-
לֹא־
nor
Adv‑NegPrt
5375 [e]
nā·śā
נָשָׂ֥א
does he take up
V‑Qal‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
  
 
.
 
 		 7138 [e]
qə·rō·ḇōw.
קְרֹֽבוֹ׃
his friend
Adj‑msc | 3ms
  
 
–
 
 		 959 [e]   4
niḇ·zeh   4
נִבְזֶ֤ה ׀   4
Is despised   4
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms   4
5869 [e]
bə·‘ê·nāw
בְּֽעֵ֘ינָ֤יו
in whose eyes
Prep‑b | N‑cdc | 3ms
3988 [e]
nim·’ās,
נִמְאָ֗ס
a vile person
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
but
Conj‑w | DirObjM
3373 [e]
yir·’ê
יִרְאֵ֣י
those who fear
Adj‑mpc
  
 
.
 
 		 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3513 [e]
yə·ḵab·bêḏ;
יְכַבֵּ֑ד
He honors
V‑Piel‑Imperf‑3ms
7650 [e]
niš·ba‘
נִשְׁבַּ֥ע
He [who] swears
V‑Nifal‑Perf‑3ms
  
 
､
 
 		 7489 [e]
lə·hā·ra‘,
לְ֝הָרַ֗ע
to his own hurt
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 		 4171 [e]
yā·mir.
יָמִֽר׃
does change
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
3701 [e]   5
kas·pōw   5
כַּסְפּ֤וֹ ׀   5
His money   5
N‑msc | 3ms   5
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֣ן
He [who] does put out
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
､
 
 		 5392 [e]
bə·ne·šeḵ
בְּנֶשֶׁךְ֮
at usury
Prep‑b | N‑ms
7810 [e]
wə·šō·ḥaḏ
וְשֹׁ֥חַד
and a bribe
Conj‑w | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
  
 
.
 
 		 5355 [e]
nā·qî,
נָקִ֗י
the innocent
Adj‑ms
3808 [e]
lō
לֹ֥א
Nor
Adv‑NegPrt
3947 [e]
lā·qāḥ
לָ֫קָ֥ח
does he take
V‑Qal‑Perf‑3ms
6213 [e]
‘ō·śêh-
עֹֽשֵׂה־
He who does
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
428 [e]
’êl·leh;
אֵ֑לֶּה
these [things]
Pro‑cp
3808 [e]
lō
לֹ֖א
never
Adv‑NegPrt
4131 [e]
yim·mō·wṭ
יִמּ֣וֹט
shall be moved
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 		 5769 [e]
lə·‘ō·w·lām.
לְעוֹלָֽם׃
 - 
Prep‑l | N‑ms
Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries

Section Headings Courtesy INT Bible
© 2012, Used by Permission

Bible Hub
Psalm 14
Top of Page
Top of Page