518 [e]   4 ’im-   4 אִם־    4 Though   4 Conj   4

1361 [e] taḡ·bî·ah תַּגְבִּ֣יהַּ you ascend [as] high V‑Hifil‑Imperf‑2ms

､

5404 [e] kan·ne·šer, כַּנֶּ֔שֶׁר as the eagle Prep‑k, Art | N‑ms

518 [e] wə·’im- וְאִם־ and though Conj‑w | Conj

996 [e] bên בֵּ֥ין among Prep

､

3556 [e] kō·w·ḵā·ḇîm כּֽוֹכָבִ֖ים the stars N‑mp

7760 [e] śîm שִׂ֣ים you set V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

7064 [e] qin·ne·ḵā; קִנֶּ֑ךָ your nest N‑msc | 2ms

8033 [e] miš·šām מִשָּׁ֥ם from there Prep‑m | Adv

､

3381 [e] ’ō·w·rî·ḏə·ḵā אוֹרִֽידְךָ֖ will I bring you down V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 2ms

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Though you seem to soar like an eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down. This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"Though you build high like the eagle, Though you set your nest among the stars, From there I will bring you down," declares the LORD.

King James Bible
Though thou exalt [thyself] as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD. International Standard Version
Though you soar high like the eagle and make your nest among the stars, I will bring you down even from there," declares the LORD.

American Standard Version
Though thou mount on high as the eagle, and though thy nest be set among the stars, I will bring thee down from thence, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
If thou dost go up high as an eagle, And if between stars thou dost set thy nest, From thence I bring thee down, An affirmation of Jehovah.Obadiah 1:4 • Obadiah 1:4 NIV • Obadiah 1:4 NLT • Obadiah 1:4 ESV • Obadiah 1:4 NASB • Obadiah 1:4 KJV • Obadiah 1:4 Commentaries • Obadiah 1:4 Bible Apps • Obadiah 1:4 Biblia Paralela • Obadiah 1:4 Chinese Bible • Obadiah 1:4 French Bible • Obadiah 1:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub