853 [e]   10 wə·’eṯ-   10 וְאֶת־    10 And   10 Conj‑w | DirObjM   10

1004 [e] bāt·tê בָּתֵּ֥י the houses N‑mpc

､

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֖ם of Jerusalem N‑proper‑fs

5608 [e] sə·p̄ar·tem; סְפַרְתֶּ֑ם You numbered V‑Qal‑Perf‑2mp

5422 [e] wat·tiṯṣəw וַתִּתְֿצוּ֙ and you broke down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp

1004 [e] hab·bāt·tîm, הַבָּ֣תִּ֔ים the houses Art | N‑mp

1219 [e] lə·ḇaṣ·ṣêr לְבַצֵּ֖ר to fortify Prep‑l | V‑Piel‑Inf

.

2346 [e] ha·ḥō·w·māh. הַחוֹמָֽה׃ the wall Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
You counted the houses of Jerusalem so that you could tear them down to fortify the wall.

New American Standard Bible
Then you counted the houses of Jerusalem And tore down houses to fortify the wall.

King James Bible
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. International Standard Version
counted the houses of Jerusalem, tore down certain houses to strengthen the wall,

American Standard Version
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;

Young's Literal Translation
And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.Isaiah 22:10 • Isaiah 22:10 NIV • Isaiah 22:10 NLT • Isaiah 22:10 ESV • Isaiah 22:10 NASB • Isaiah 22:10 KJV • Isaiah 22:10 Commentaries • Isaiah 22:10 Bible Apps • Isaiah 22:10 Biblia Paralela • Isaiah 22:10 Chinese Bible • Isaiah 22:10 French Bible • Isaiah 22:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub