2167 [e]   5 zam·mə·rū   5 זַמְּר֣וּ    5 Sing   5 V‑Piel‑Imp‑mp   5

–

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה to Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

–

1348 [e] ḡê·’ūṯ גֵא֖וּת excellent things N‑fs

6213 [e] ‘ā·śāh; עָשָׂ֑ה He has done V‑Qal‑Perf‑3ms

mə·yud·da·‘aṯ [מידעת]  -  V‑Pual‑Prtcpl‑fs

3045 [e] mū·ḏa·‘aṯ (מוּדַ֥עַת) [is] known V‑Hofal‑Prtcpl‑fs

2063 [e] zōṯ זֹ֖את this Pro‑fs

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in all Prep‑b | N‑msc

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Sing to Yahweh, for He has done glorious things. Let this be known throughout the earth.

New American Standard Bible
Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth.

King James Bible
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this [is] known {08675;03045:08794} in all the earth. International Standard Version
"Sing praises to the LORD, because he has acted gloriously, being made known in all the world.

American Standard Version
Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.

Young's Literal Translation
Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth.Isaiah 12:5 • Isaiah 12:5 NIV • Isaiah 12:5 NLT • Isaiah 12:5 ESV • Isaiah 12:5 NASB • Isaiah 12:5 KJV • Isaiah 12:5 Commentaries • Isaiah 12:5 Bible Apps • Isaiah 12:5 Biblia Paralela • Isaiah 12:5 Chinese Bible • Isaiah 12:5 French Bible • Isaiah 12:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub