7121 [e]   17 qā·rə·’ū   17 קָרְא֖וּ    17 They cried   17 V‑Qal‑Perf‑3cp   17

､

8033 [e] šām; שָׁ֑ם there Adv

6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹ֤ה Pharaoh N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֙יִם֙ of Egypt N‑proper‑fs

–

7588 [e] šā·’ō·wn, שָׁא֔וֹן [is but] a noise N‑ms

5674 [e] he·‘ĕ·ḇîr הֶעֱבִ֖יר He has passed by V‑Hifil‑Perf‑3ms

.

4150 [e] ham·mō·w·‘êḏ. הַמּוֹעֵֽד׃ the time appointed Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
There they will cry out, “Pharaoh king of Egypt was all noise; he let the opportune moment  pass.”

New American Standard Bible
"They cried there, 'Pharaoh king of Egypt [is] [but] a big noise; He has let the appointed time pass by!'

King James Bible
They did cry there, Pharaoh king of Egypt [is but] a noise; he hath passed the time appointed. International Standard Version
There they'll cry out, 'Pharaoh, king of Egypt, is just a big noise. He has let the appointed time pass by.'

American Standard Version
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.

Young's Literal Translation
They have cried there: Pharaoh king of Egypt is a desolation, Passed by hath the appointed time.Jeremiah 46:17 • Jeremiah 46:17 NIV • Jeremiah 46:17 NLT • Jeremiah 46:17 ESV • Jeremiah 46:17 NASB • Jeremiah 46:17 KJV • Jeremiah 46:17 Commentaries • Jeremiah 46:17 Bible Apps • Jeremiah 46:17 Biblia Paralela • Jeremiah 46:17 Chinese Bible • Jeremiah 46:17 French Bible • Jeremiah 46:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub