7235 [e]   7 kə·rub·bām   7 כְּרֻבָּ֖ם    7 The more they increased   7 Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3mp   7

3651 [e] kên כֵּ֣ן so Adv

2398 [e] ḥā·ṭə·’ū- חָֽטְאוּ־ the more they sinned V‑Qal‑Perf‑3cp

lî; לִ֑י against Me Prep | 1cs

3519 [e] kə·ḇō·w·ḏām כְּבוֹדָ֖ם their glory N‑msc | 3mp

7036 [e] bə·qā·lō·wn בְּקָל֥וֹן into shame Prep‑b | N‑ms

.

4171 [e] ’ā·mîr. אָמִֽיר׃ I will change V‑Hifil‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
The more they multiplied, the more they sinned against Me.I will change their honor into disgrace.

New American Standard Bible
The more they multiplied, the more they sinned against Me; I will change their glory into shame.

King James Bible
As they were increased, so they sinned against me: [therefore] will I change their glory into shame. International Standard Version
"The more they increased in number, the more they sinned against me, so I will change their glory into shame.

American Standard Version
As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.

Young's Literal Translation
According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change.Hosea 4:7 • Hosea 4:7 NIV • Hosea 4:7 NLT • Hosea 4:7 ESV • Hosea 4:7 NASB • Hosea 4:7 KJV • Hosea 4:7 Commentaries • Hosea 4:7 Bible Apps • Hosea 4:7 Biblia Paralela • Hosea 4:7 Chinese Bible • Hosea 4:7 French Bible • Hosea 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub