2256 [e]   13 ḥeḇ·lê   13 חֶבְלֵ֥י    13 The sorrows   13 N‑mpc   13

3205 [e] yō·w·lê·ḏāh יֽוֹלֵדָ֖ה of a woman in childbirth V‑Qal‑Prtcpl‑fs

935 [e] yā·ḇō·’ū יָבֹ֣אוּ shall come V‑Qal‑Imperf‑3mp

lōw; ל֑וֹ upon him Prep | 3ms

1931 [e] hū- הוּא־ He Pro‑3ms

–

1121 [e] ḇên בֵן֙ son N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

2450 [e] ḥā·ḵām, חָכָ֔ם an unwise Adj‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

6256 [e] ‘êṯ עֵ֥ת long N‑cs

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

5975 [e] ya·‘ă·mōḏ יַעֲמֹ֖ד he should stay V‑Qal‑Imperf‑3ms

4866 [e] bə·miš·bar בְּמִשְׁבַּ֥ר where are born Prep‑b | N‑msc

.

1121 [e] bā·nîm. בָּנִֽים׃ children N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Labor pains come on him. He is not a wise son; when the time comes, he will not be born.

New American Standard Bible
The pains of childbirth come upon him; He is not a wise son, For it is not the time that he should delay at the opening of the womb.

King James Bible
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he [is] an unwise son; for he should not stay long in [the place of] the breaking forth of children. International Standard Version
When the time of childbirth comes, he will be so foolish that he will refuse to be born."

American Standard Version
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of children.

Young's Literal Translation
Pangs of a travailing woman come to him, He is a son not wise, For he remaineth not the time for the breaking forth of sons.Hosea 13:13 • Hosea 13:13 NIV • Hosea 13:13 NLT • Hosea 13:13 ESV • Hosea 13:13 NASB • Hosea 13:13 KJV • Hosea 13:13 Commentaries • Hosea 13:13 Bible Apps • Hosea 13:13 Biblia Paralela • Hosea 13:13 Chinese Bible • Hosea 13:13 French Bible • Hosea 13:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub