518 [e]   21 ’im-   21 אִם־    21 If   21 Conj   21

5130 [e] hă·nî·p̄ō·w·ṯî הֲנִיפ֣וֹתִי I have raised V‑Hifil‑Perf‑1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

､

3490 [e] yā·ṯō·wm יָת֣וֹם the fatherless N‑ms

3027 [e] yā·ḏî; יָדִ֑י my hand N‑fsc | 1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ when Conj

7200 [e] ’er·’eh אֶרְאֶ֥ה I saw V‑Qal‑Imperf‑1cs

､

8179 [e] ḇaš·ša·‘ar, בַ֝שַּׁ֗עַר in the gate Prep‑b, Art | N‑ms

.

5833 [e] ‘ez·rā·ṯî. עֶזְרָתִֽי׃ I had help N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
if I ever cast my  vote   against  a fatherless child when I saw that I  had support in  the  city ^•gate, 

New American Standard Bible
If I have lifted up my hand against the orphan, Because I saw I had support in the gate,

King James Bible
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate: International Standard Version
if I've raised my hand against an orphan when I thought I would against him in court,

American Standard Version
If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:

Young's Literal Translation
If I have waved at the fatherless my hand, When I see in him the gate of my court,Job 31:21 • Job 31:21 NIV • Job 31:21 NLT • Job 31:21 ESV • Job 31:21 NASB • Job 31:21 KJV • Job 31:21 Commentaries • Job 31:21 Bible Apps • Job 31:21 Biblia Paralela • Job 31:21 Chinese Bible • Job 31:21 French Bible • Job 31:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub