935 [e]   44 way·yā·ḇō·w   44 וַיָּב֣וֹא    44 And yet they went in   44 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   44

413 [e] ’ê·le·hā, אֵלֶ֔יהָ to her Prep | 3fs

935 [e] kə·ḇō·w כְּב֖וֹא as men go in Prep‑k | V‑Qal‑Inf

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֣ה a woman N‑fs

.

2181 [e] zō·w·nāh; זוֹנָ֑ה who [plays] the harlot N‑fs

3651 [e] kên כֵּ֣ן Thus Adv

935 [e] bā·’ū, בָּ֗אוּ they went in V‑Qal‑Perf‑3cp

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

170 [e] ’ā·ho·lāh אָֽהֳלָה֙ Oholah N‑proper‑fs

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and Conj‑w | Prep

､

172 [e] ’ā·ho·lî·ḇāh, אָ֣הֳלִיבָ֔ה Oholibah N‑proper‑fs

802 [e] ’iš·šōṯ אִשֹּׁ֖ת women N‑fpc

.

2154 [e] haz·zim·māh. הַזִּמָּֽה׃ the lewd Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Yet they had sex with her as one does with a prostitute. This is how they had sex with Oholah and Oholibah, those obscene women.

New American Standard Bible
"But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

King James Bible
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women. International Standard Version
They've gone to her, like men do, to have sex with a prostitute. They had sex with Oholah and Oholibah, those licentious women.

American Standard Version
And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

Young's Literal Translation
And they come in unto her, As the coming in unto a whorish woman, So they have come in unto Aholah, And unto Aholibah -- the wicked women.Ezekiel 23:44 • Ezekiel 23:44 NIV • Ezekiel 23:44 NLT • Ezekiel 23:44 ESV • Ezekiel 23:44 NASB • Ezekiel 23:44 KJV • Ezekiel 23:44 Commentaries • Ezekiel 23:44 Bible Apps • Ezekiel 23:44 Biblia Paralela • Ezekiel 23:44 Chinese Bible • Ezekiel 23:44 French Bible • Ezekiel 23:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub