559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּ֥אמֶר    13 And Furthermore spoke   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֣י to me Prep | 1cs

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֙יתִי֙ I have seen V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֣ם people Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art | Pro‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה and indeed Conj‑w | Interjection

.

5971 [e] ‘am- עַם־ a people N‑ms

7186 [e] qə·šêh- קְשֵׁה־ Stiff Adj‑msc

6203 [e] ‘ō·rep̄ עֹ֖רֶף necked N‑ms

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ [they] are Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD also said to me, ‘ I have seen this people, and indeed, they are a stiff-necked people.

New American Standard Bible
"The LORD spoke further to me, saying, 'I have seen this people, and indeed, it is a stubborn people.

King James Bible
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it [is] a stiffnecked people: International Standard Version
"Then the LORD told me, 'I have examined this people, and they are stubborn indeed.

American Standard Version
Furthermore Jehovah spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto me, saying, I have seen this people, and lo, a people stiff of neck it is;Deuteronomy 9:13 • Deuteronomy 9:13 NIV • Deuteronomy 9:13 NLT • Deuteronomy 9:13 ESV • Deuteronomy 9:13 NASB • Deuteronomy 9:13 KJV • Deuteronomy 9:13 Commentaries • Deuteronomy 9:13 Bible Apps • Deuteronomy 9:13 Biblia Paralela • Deuteronomy 9:13 Chinese Bible • Deuteronomy 9:13 French Bible • Deuteronomy 9:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub