518 [e]   53 wə·’im   53 וְאִם֮    53 But if   53 Conj‑w | Conj   53

､

7200 [e] yir·’eh יִרְאֶ֣ה examines [it] V‑Qal‑Imperf‑3ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵן֒ the priest Art | N‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּה֙ and indeed Conj‑w | Interjection

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

6581 [e] p̄ā·śāh פָשָׂ֣ה has spread V‑Qal‑Perf‑3ms

5061 [e] han·ne·ḡa‘, הַנֶּ֔גַע the plague Art | N‑ms

､

899 [e] bab·be·ḡeḏ בַּבֶּ֕גֶד in the garment Prep‑b, Art | N‑ms

176 [e] ’ōw א֥וֹ either Conj

､

8359 [e] ḇaš·šə·ṯî בַשְּׁתִ֖י in the warp Prep‑b, Art | N‑ms

176 [e] ’ōw א֣וֹ or Conj

､

6154 [e] ḇā·‘ê·reḇ; בָעֵ֑רֶב in the woof Prep‑b, Art | N‑ms

176 [e] ’ōw א֖וֹ or Conj

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in anything Prep‑b | N‑msc

3627 [e] kə·lî- כְּלִי־ made N‑msc

､

5785 [e] ‘ō·wr. עֽוֹר׃ of leather N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ When the priest examines it, if the contamination has not spread in the fabric, the warp or woof, or any leather article,

New American Standard Bible
"But if the priest shall look, and indeed the mark has not spread in the garment, either in the warp or in the woof, or in any article of leather,

King James Bible
And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; International Standard Version
"But if the priest examines it and the infection did not spread on the clothing, either in the woven or knitted material or on anything made of leather,

American Standard Version
And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;

Young's Literal Translation
'And if the priest see, and lo, the plague hath not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin,Leviticus 13:53 • Leviticus 13:53 NIV • Leviticus 13:53 NLT • Leviticus 13:53 ESV • Leviticus 13:53 NASB • Leviticus 13:53 KJV • Leviticus 13:53 Commentaries • Leviticus 13:53 Bible Apps • Leviticus 13:53 Biblia Paralela • Leviticus 13:53 Chinese Bible • Leviticus 13:53 French Bible • Leviticus 13:53 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub