935 [e]   14 wə·hê·ḇê·ṯā   14 וְהֵֽבֵאתָ֤    14 And You shall put   14 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms   14

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

905 [e] hab·bad·dîm הַבַּדִּים֙ the poles Art | N‑mp

2885 [e] baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ, בַּטַּבָּעֹ֔ת into the rings Prep‑b, Art | N‑fp

5921 [e] ‘al עַ֖ל on Prep

6763 [e] ṣal·‘ōṯ צַלְעֹ֣ת the sides N‑fpc

､

727 [e] hā·’ā·rōn; הָאָרֹ֑ן of the ark Art | N‑cs

5375 [e] lā·śêṯ לָשֵׂ֥את that may be carried Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

727 [e] hā·’ā·rōn הָאָרֹ֖ן the ark Art | N‑cs

.

bā·hem. בָּהֶֽם׃ by them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Insert the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark with them.

New American Standard Bible
"You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark with them.

King James Bible
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them. International Standard Version
You are to put the poles into the rings on the sides of the ark with which to carry it.

American Standard Version
And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.

Young's Literal Translation
and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them,Exodus 25:14 • Exodus 25:14 NIV • Exodus 25:14 NLT • Exodus 25:14 ESV • Exodus 25:14 NASB • Exodus 25:14 KJV • Exodus 25:14 Commentaries • Exodus 25:14 Bible Apps • Exodus 25:14 Biblia Paralela • Exodus 25:14 Chinese Bible • Exodus 25:14 French Bible • Exodus 25:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub