518 [e]   30 ’im-   30 אִם־    30 If   30 Conj   30

3724 [e] kō·p̄er כֹּ֖פֶר a sum of money N‑ms

7896 [e] yū·šaṯ יוּשַׁ֣ת there is imposed V‑QalPass‑Imperf‑3ms

､

5921 [e] ‘ā·lāw; עָלָ֑יו on him Prep | 3ms

5414 [e] wə·nā·ṯan וְנָתַן֙ then he shall pay Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

6306 [e] piḏ·yōn פִּדְיֹ֣ן to redeem N‑msc

5315 [e] nap̄·šōw, נַפְשׁ֔וֹ his life N‑fsc | 3ms

3605 [e] kə·ḵōl כְּכֹ֥ל all Prep‑k | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

7896 [e] yū·šaṯ יוּשַׁ֖ת is imposed V‑QalPass‑Imperf‑3ms

.

5921 [e] ‘ā·lāw. עָלָֽיו׃ on him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
If instead a ransom is demanded of him, he can pay a redemption price for his life in the full amount demanded from him.

New American Standard Bible
"If a ransom is demanded of him, then he shall give for the redemption of his life whatever is demanded of him.

King James Bible
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him. International Standard Version
If a fine is imposed on him, he may pay all that was imposed on him as a ransom for his life.

American Standard Version
If there be laid on him a ransom, then he shall give for the redemption of his life whatsoever is laid upon him.

Young's Literal Translation
'If atonement is laid upon him, then he hath given the ransom of his life, according to all that is laid upon him;Exodus 21:30 • Exodus 21:30 NIV • Exodus 21:30 NLT • Exodus 21:30 ESV • Exodus 21:30 NASB • Exodus 21:30 KJV • Exodus 21:30 Commentaries • Exodus 21:30 Bible Apps • Exodus 21:30 Biblia Paralela • Exodus 21:30 Chinese Bible • Exodus 21:30 French Bible • Exodus 21:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub