､

559 [e]   10 way·yō·mer   10 וַיֹּ֙אמֶר֙    10 and answered   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

2396 [e] yə·ḥiz·qî·yā·hū, יְחִזְקִיָּ֔הוּ Hezekiah N‑proper‑ms

7043 [e] nā·qêl נָקֵ֣ל it is an easy thing V‑Nifal‑Perf‑3ms

6738 [e] laṣ·ṣêl, לַצֵּ֔ל for the shadow Prep‑l, Art | N‑ms

5186 [e] lin·ṭō·wṯ לִנְט֖וֹת to go down Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6235 [e] ‘e·śer עֶ֣שֶׂר ten Number‑fsc

–

4609 [e] ma·‘ă·lō·wṯ; מַעֲל֑וֹת degrees N‑fp

､

3808 [e] lō לֹ֣א no Adv‑NegPrt

3588 [e] ḵî, כִ֔י but Conj

7725 [e] yā·šūḇ יָשׁ֥וּב let go V‑Qal‑Imperf‑3ms

6738 [e] haṣ·ṣêl הַצֵּ֛ל the shadow Art | N‑ms

322 [e] ’ă·ḥō·ran·nîṯ אֲחֹרַנִּ֖ית backward Adv

6235 [e] ‘e·śer עֶ֥שֶׂר ten Number‑fsc

.

4609 [e] ma·‘ă·lō·wṯ. מַעֲלֽוֹת׃ degrees N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Then Hezekiah answered, “ It’s easy for the shadow to lengthen 10 steps. No, let the shadow go back 10 steps.”

New American Standard Bible
So Hezekiah answered, "It is easy for the shadow to decline ten steps; no, but let the shadow turn backward ten steps."

King James Bible
And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees. International Standard Version
Hezekiah answered, "It's an easy thing for a shadow to lengthen ten steps. So let the shadow go backward ten steps."

American Standard Version
And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.

Young's Literal Translation
And Hezekiah saith, 'It hath been light for the shadow to incline ten degrees: nay, but let the shadow turn backward ten degrees.'2 Kings 20:10 • 2 Kings 20:10 NIV • 2 Kings 20:10 NLT • 2 Kings 20:10 ESV • 2 Kings 20:10 NASB • 2 Kings 20:10 KJV • 2 Kings 20:10 Commentaries • 2 Kings 20:10 Bible Apps • 2 Kings 20:10 Biblia Paralela • 2 Kings 20:10 Chinese Bible • 2 Kings 20:10 French Bible • 2 Kings 20:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub