7725 [e]   11 way·yā·šāḇ   11 וַיָּ֜שָׁב    11 And   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

7971 [e] way·yiš·laḥ וַיִּשְׁלַ֥ח and he sent Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֛יו to him Prep | 3ms

8269 [e] śar- שַׂר־ captain N‑msc

2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֥ים of fifty Number‑cp

312 [e] ’a·ḥêr אַחֵ֖ר another Adj‑ms

.

2572 [e] wa·ḥă·miš·šāw; וַחֲמִשָּׁ֑יו and [with his] fifty [men] Conj‑w | Number‑cpc | 3ms

6030 [e] way·ya·‘an וַיַּ֙עַן֙ And he answered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1696 [e] way·ḏab·bêr וַיְדַבֵּ֣ר and said Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֔יו to him Prep | 3ms

376 [e] ’îš אִ֚ישׁ Man N‑msc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֔ים of God Art | N‑mp

3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv

､

559 [e] ’ā·mar אָמַ֥ר has said V‑Qal‑Perf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

4120 [e] mə·hê·rāh מְהֵרָ֥ה quickly Adv

.

3381 [e] rê·ḏāh. רֵֽדָה׃ come down V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
So the king sent another captain of 50 with his 50 men to Elijah. He took in the situation and announced, “ Man of God, this is what the king says: ‘ Come down immediately! ’ ”

New American Standard Bible
So he again sent to him another captain of fifty with his fifty. And he said to him, "O man of God, thus says the king, 'Come down quickly.'"

King James Bible
Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly. International Standard Version
Later the king tried again—he sent another company of 50 soldiers, along with their leader, who ordered Elijah, "Hey, man of God! This is what the king orders: 'Come down!'"

American Standard Version
And again he sent unto him another captain of fifty and his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

Young's Literal Translation
And he turneth and sendeth unto him another head of fifty and his fifty, and he answereth and speaketh unto him, 'O man of God, thus said the king, Haste, come down.'2 Kings 1:11 • 2 Kings 1:11 NIV • 2 Kings 1:11 NLT • 2 Kings 1:11 ESV • 2 Kings 1:11 NASB • 2 Kings 1:11 KJV • 2 Kings 1:11 Commentaries • 2 Kings 1:11 Bible Apps • 2 Kings 1:11 Biblia Paralela • 2 Kings 1:11 Chinese Bible • 2 Kings 1:11 French Bible • 2 Kings 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub