2015 [e]   12 way·ya·hap̄·ḵū   12 וַיַּהַפְכ֥וּ    12 So turned   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12

5288 [e] na·‘ă·rê- נַעֲרֵֽי־ young men N‑mpc

1732 [e] ḏā·wiḏ דָוִ֖ד of David N‑proper‑ms

､

1870 [e] lə·ḏar·kām; לְדַרְכָּ֑ם on their heels Prep‑l | N‑csc | 3mp

､

7725 [e] way·yā·šu·ḇū וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ and went back Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

935 [e] way·yā·ḇō·’ū, וַיָּבֹ֔אוּ and they came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5046 [e] way·yag·gi·ḏū וַיַּגִּ֣דוּ and told Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

lōw, ל֔וֹ to him Prep | 3ms

3605 [e] kə·ḵōl כְּכֹ֖ל all Prep‑k | N‑msc

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֥ים words Art | N‑mp

.

428 [e] hā·’êl·leh. הָאֵֽלֶּה׃ these Art | Pro‑cp

Holman Christian Standard Bible
David’s men retraced their steps. When they returned to him, they reported all these words.

New American Standard Bible
So David's young men retraced their way and went back; and they came and told him according to all these words.

King James Bible
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings. International Standard Version
David's men turned and went on their way. They came back and told David everything.

American Standard Version
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

Young's Literal Translation
And the young men of David turn on their way, and turn back, and come in, and declare to him according to all these words.1 Samuel 25:12 • 1 Samuel 25:12 NIV • 1 Samuel 25:12 NLT • 1 Samuel 25:12 ESV • 1 Samuel 25:12 NASB • 1 Samuel 25:12 KJV • 1 Samuel 25:12 Commentaries • 1 Samuel 25:12 Bible Apps • 1 Samuel 25:12 Biblia Paralela • 1 Samuel 25:12 Chinese Bible • 1 Samuel 25:12 French Bible • 1 Samuel 25:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub