935 [e]   26 way·yā·ḇō   26 וַיָּבֹ֤א    26 And when had come   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26

5971 [e] hā·‘ām הָעָם֙ the people Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

､

3293 [e] hay·ya·‘ar, הַיַּ֔עַר the woods Art | N‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֖ה and there was Conj‑w | Interjection

–

1982 [e] hê·leḵ הֵ֣לֶךְ dripping N‑msc

1706 [e] də·ḇāš; דְּבָ֑שׁ the honey N‑ms

369 [e] wə·’ên- וְאֵין־ but no one Conj‑w | Adv

5381 [e] maś·śîḡ מַשִּׂ֤יג put V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

3027 [e] yā·ḏōw יָדוֹ֙ his hand N‑fsc | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

6310 [e] pîw, פִּ֔יו his mouth N‑msc | 3ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

3372 [e] yā·rê יָרֵ֥א feared V‑Qal‑Perf‑3ms

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

7621 [e] haš·šə·ḇu·‘āh. הַשְּׁבֻעָֽה׃ the oath Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
When the troops entered the forest, they saw the flow of honey, but none of them ate any of it  because they feared the oath.

New American Standard Bible
When the people entered the forest, behold, [there was] a flow of honey; but no man put his hand to his mouth, for the people feared the oath.

King James Bible
And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath. International Standard Version
The people came into the woods and there was flowing honey, but no one put his hand to his mouth to eat it because the people were afraid due to the oath.

American Standard Version
And when the people were come unto the forest, behold, the honey dropped: but no man put his hand to his mouth; for the people feared the oath.

Young's Literal Translation
and the people come in unto the forest, and lo, the honey dropped, and none is moving his hand unto his mouth, for the people feared the oath.1 Samuel 14:26 • 1 Samuel 14:26 NIV • 1 Samuel 14:26 NLT • 1 Samuel 14:26 ESV • 1 Samuel 14:26 NASB • 1 Samuel 14:26 KJV • 1 Samuel 14:26 Commentaries • 1 Samuel 14:26 Bible Apps • 1 Samuel 14:26 Biblia Paralela • 1 Samuel 14:26 Chinese Bible • 1 Samuel 14:26 French Bible • 1 Samuel 14:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub