､

1961 [e]   3 way·hî   3 וַֽיְהִ֖י    3 And it came to pass   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

7093 [e] miq·qêṣ מִקֵּ֣ץ in the course Prep‑m | N‑msc

､

3117 [e] yā·mîm; יָמִ֑ים of time N‑mp

935 [e] way·yā·ḇê וַיָּבֵ֨א that brought Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

7014 [e] qa·yin קַ֜יִן Cain N‑proper‑ms

6529 [e] mip·pə·rî מִפְּרִ֧י of the fruit Prep‑m | N‑msc

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh הָֽאֲדָמָ֛ה of the ground Art | N‑fs

4503 [e] min·ḥāh מִנְחָ֖ה an offering N‑fs

.

3068 [e] Yah·weh. לַֽיהוָֽה׃ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
In the course of time Cain presented some of the land’s produce as an offering to the LORD.

New American Standard Bible
So it came about in the course of time that Cain brought an offering to the LORD of the fruit of the ground.

King James Bible
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD. International Standard Version
Later, after a while, Cain brought an offering to the LORD from the fruit that he had harvested,

American Standard Version
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;Genesis 4:3 • Genesis 4:3 NIV • Genesis 4:3 NLT • Genesis 4:3 ESV • Genesis 4:3 NASB • Genesis 4:3 KJV • Genesis 4:3 Commentaries • Genesis 4:3 Bible Apps • Genesis 4:3 Biblia Paralela • Genesis 4:3 Chinese Bible • Genesis 4:3 French Bible • Genesis 4:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub