3240 [e]   16 wat·tan·naḥ   16 וַתַּנַּ֥ח    16 So she kept   16 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs   16

899 [e] biḡ·ḏōw בִּגְד֖וֹ his garment N‑msc | 3ms

､

681 [e] ’eṣ·lāh; אֶצְלָ֑הּ with her Prep | 3fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

935 [e] bō·w בּ֥וֹא came V‑Qal‑Inf

113 [e] ’ă·ḏō·nāw אֲדֹנָ֖יו his master N‑mpc | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

1004 [e] bê·ṯōw. בֵּיתֽוֹ׃ home N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
She put Joseph’s garment beside her until his master came home.

New American Standard Bible
So she left his garment beside her until his master came home.

King James Bible
And she laid up his garment by her, until his lord came home. International Standard Version
She kept his outer garment by her side until Joseph's master came home,

American Standard Version
And she laid up his garment by her, until his master came home.

Young's Literal Translation
And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.Genesis 39:16 • Genesis 39:16 NIV • Genesis 39:16 NLT • Genesis 39:16 ESV • Genesis 39:16 NASB • Genesis 39:16 KJV • Genesis 39:16 Commentaries • Genesis 39:16 Bible Apps • Genesis 39:16 Biblia Paralela • Genesis 39:16 Chinese Bible • Genesis 39:16 French Bible • Genesis 39:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub