6031 [e]   39 wa·‘an·neh   39 וַֽאעַנֶּ֛ה    39 And I will afflict   39 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs   39

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2233 [e] ze·ra‘ זֶ֥רַע the descendants N‑msc

､

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד of David N‑proper‑ms

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֣עַן because Prep

2063 [e] zōṯ; זֹ֑את of this Pro‑fs

389 [e] ’aḵ אַ֖ךְ but Adv

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

.

3117 [e] hay·yā·mîm. הַיָּמִֽים׃ forever Art | N‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
I will humble David’s descendants, because of their unfaithfulness, but not forever .’ ”

New American Standard Bible
Thus I will afflict the descendants of David for this, but not always.'"

King James Bible
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever. International Standard Version
This is how I'm going to afflict David's descendants because of what they have done, though I won't do it continuously.'"

American Standard Version
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

Young's Literal Translation
and I humble the seed of David for this; only, not all the days.'1 Kings 11:39 • 1 Kings 11:39 NIV • 1 Kings 11:39 NLT • 1 Kings 11:39 ESV • 1 Kings 11:39 NASB • 1 Kings 11:39 KJV • 1 Kings 11:39 Commentaries • 1 Kings 11:39 Bible Apps • 1 Kings 11:39 Biblia Paralela • 1 Kings 11:39 Chinese Bible • 1 Kings 11:39 French Bible • 1 Kings 11:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub