Romans 5:14
14   235 [e]
14   alla
14   ἀλλὰ
14   Nevertheless
14   Conj
936 [e]
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
reigned
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2288 [e]
thanatos
θάνατος
death
N-NMS
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
76 [e]
Adam
Ἀδὰμ
Adam
N-GMS
3360 [e]
mechri
μέχρι
until
Prep
3475 [e]
Mōuseōs
Μωϋσέως  ,
Moses
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
even
Conj
1909 [e]
epi
ἐπὶ
over
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
those
Art-AMP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
264 [e]
hamartēsantas
ἁμαρτήσαντας
having sinned
V-APA-AMP
1909 [e]
epi
ἐπὶ
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
3667 [e]
homoiōmati
ὁμοιώματι
likeness
N-DNS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3847 [e]
parabaseōs
παραβάσεως
transgression
N-GFS
76 [e]
Adam
Ἀδάμ  ,
of Adam
N-GMS
3739 [e]
hos
ὅς
who
RelPro-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
5179 [e]
typos
τύπος
a type
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3195 [e]
mellontos
μέλλοντος  .
coming [One]
V-PPA-GMS


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Nevertheless, death reigned from Adam to Moses, even over those who did not sin in the likeness of Adam’s transgression. He is a prototype of the Coming One.

New American Standard Bible
Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those who had not sinned in the likeness of the offense of Adam, who is a type of Him who was to come.

King James Bible
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
Parallel Verses
International Standard Version
Nevertheless, death ruled from the time of Adam to Moses, even over those who did not sin in the same way Adam did when he disobeyed. He is a foreshadowing of the one who would come.

American Standard Version
Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over them that had not sinned after the likeness of Adam's transgression, who is a figure of him that was to come.

Young's Literal Translation
but the death did reign from Adam till Moses, even upon those not having sinned in the likeness of Adam's transgression, who is a type of him who is coming.
Links
Romans 5:14Romans 5:14 NIVRomans 5:14 NLTRomans 5:14 ESVRomans 5:14 NASBRomans 5:14 KJVRomans 5:14 CommentariesRomans 5:14 Bible AppsRomans 5:14 Biblia ParalelaRomans 5:14 Chinese BibleRomans 5:14 French BibleRomans 5:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 5:13
Top of Page
Top of Page