35   2532 [e] 35   kai 35   καὶ 35   And 35   Conj

2983 [e] labontes λαβόντες having taken V-APA-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

1092 [e] geōrgoi γεωργοὶ farmers N-NMP

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

1401 [e] doulous δούλους servants N-AMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

3739 [e] hon ὃν one RelPro-AMS

3303 [e] men μὲν  -  Conj

1194 [e] edeiran ἔδειραν  , they beat V-AIA-3P

3739 [e] hon ὃν one RelPro-AMS

1161 [e] de δὲ then Conj

615 [e] apekteinan ἀπέκτειναν  , they killed V-AIA-3P

3739 [e] hon ὃν one RelPro-AMS

1161 [e] de δὲ then Conj

3036 [e] elithobolēsan ἐλιθοβόλησαν  . they stoned V-AIA-3P

Holman Christian Standard Bible
But the farmers took his slaves, beat one, killed another, and stoned a third.

New American Standard Bible
"The vine-growers took his slaves and beat one, and killed another, and stoned a third.

King James Bible
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. International Standard Version
But the farmers took his servants and beat one, killed another, and attacked another with stones.

American Standard Version
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

Young's Literal Translation
and the husbandmen having taken his servants, one they scourged, and one they killed, and one they stoned.Matthew 21:35 • Matthew 21:35 NIV • Matthew 21:35 NLT • Matthew 21:35 ESV • Matthew 21:35 NASB • Matthew 21:35 KJV • Matthew 21:35 Commentaries • Matthew 21:35 Bible Apps • Matthew 21:35 Biblia Paralela • Matthew 21:35 Chinese Bible • Matthew 21:35 French Bible • Matthew 21:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub