30   2532 [e] 30   Kai 30   Καὶ 30   And 30   Conj

2036 [e] elegen ἔλεγεν  , He was saying V-IIA-3S

4459 [e] Pōs Πῶς To what Adv

3666 [e] homoiōsōmen ὁμοιώσωμεν shall we liken V-ASA-1P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

932 [e] basileian βασιλείαν kingdom N-AFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  ? of God N-GMS

2228 [e] ē ἢ Or Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

5101 [e] tini τίνι what IPro-DFS

846 [e] autēn αὐτὴν it PPro-AF3S

3850 [e] parabolē παραβολῇ parable N-DFS

5087 [e] thōmen θῶμεν  ? shall we present V-ASA-1P

Holman Christian Standard Bible
And He said: “How can we illustrate the kingdom of God, or what parable can we use to describe it?

New American Standard Bible
And He said, "How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?

King James Bible
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? International Standard Version
He was also saying, "How can we show what the kingdom of God is like, or what parable can we use to describe it?

American Standard Version
And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?

Young's Literal Translation
And he said, 'To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?Mark 4:30 • Mark 4:30 NIV • Mark 4:30 NLT • Mark 4:30 ESV • Mark 4:30 NASB • Mark 4:30 KJV • Mark 4:30 Commentaries • Mark 4:30 Bible Apps • Mark 4:30 Biblia Paralela • Mark 4:30 Chinese Bible • Mark 4:30 French Bible • Mark 4:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub