26   2532 [e] 26   kai 26   καὶ 26   And 26   Conj

1510 [e] ēn ἦν it was V-IIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

5537 [e] kechrēmatismenon κεχρηματισμένον divinely revealed V-RPM/P-NNS

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4151 [e] Pneumatos Πνεύματος Spirit N-GNS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GNS

40 [e] Hagiou Ἁγίου Holy Adj-GNS

3361 [e] mē μὴ not Adv

3708 [e] idein ἰδεῖν to see V-ANA

2288 [e] thanaton θάνατον death N-AMS

4250 [e] prin πρὶν before Adv

2228 [e] ē ἢ that Conj

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

3708 [e] idē ἴδῃ he should see V-ASA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5547 [e] Christon Χριστὸν Christ N-AMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  . of [the] Lord N-GMS

Holman Christian Standard Bible
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he saw the Lord’s Messiah.

New American Standard Bible
And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ.

King James Bible
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. International Standard Version
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die until he had seen the Lord's Messiah.

American Standard Version
And it had been revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.

Young's Literal Translation
and it hath been divinely told him by the Holy Spirit -- not to see death before he may see the Christ of the Lord.Luke 2:26 • Luke 2:26 NIV • Luke 2:26 NLT • Luke 2:26 ESV • Luke 2:26 NASB • Luke 2:26 KJV • Luke 2:26 Commentaries • Luke 2:26 Bible Apps • Luke 2:26 Biblia Paralela • Luke 2:26 Chinese Bible • Luke 2:26 French Bible • Luke 2:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub