15   3777 [e] 15   oute 15   οὔτε 15   Neither 15   Conj

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4061 [e] peritomē περιτομή circumcision N-NFS

5100 [e] ti τί anything IPro-NNS

1510 [e] estin ἐστιν  , is V-PIA-3S

3777 [e] oute οὔτε nor Conj

203 [e] akrobystia ἀκροβυστία  ; uncircumcision N-NFS

235 [e] alla ἀλλὰ instead Conj

2537 [e] kainē καινὴ a new Adj-NFS

2937 [e] ktisis κτίσις  . creation N-NFS

Holman Christian Standard Bible
For both circumcision and uncircumcision mean nothing ; what matters instead is a new creation.

New American Standard Bible
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

King James Bible
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. International Standard Version
For neither circumcision nor uncircumcision matters. Rather, what matters is being a new creation.

American Standard Version
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.

Young's Literal Translation
for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creation;Galatians 6:15 • Galatians 6:15 NIV • Galatians 6:15 NLT • Galatians 6:15 ESV • Galatians 6:15 NASB • Galatians 6:15 KJV • Galatians 6:15 Commentaries • Galatians 6:15 Bible Apps • Galatians 6:15 Biblia Paralela • Galatians 6:15 Chinese Bible • Galatians 6:15 French Bible • Galatians 6:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub