7   2064 [e] 7   elthontes 7   ἐλθόντες 7   having come 7   V-APA-NMP

1161 [e] de δὲ then Conj

2596 [e] kata κατὰ down to Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

3465 [e] Mysian Μυσίαν  , Mysia N-AFS

3985 [e] epeirazon ἐπείραζον they were attempting V-IIA-3P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

978 [e] Bithynian Βιθυνίαν Bithynia N-AFS

4198 [e] poreuthēnai πορευθῆναι  ; to go V-ANP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1439 [e] eiasen εἴασεν did allow V-AIA-3S

846 [e] autous αὐτοὺς them PPro-AM3P

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4151 [e] Pneuma Πνεῦμα Spirit N-NNS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  ; of Jesus N-GMS

Holman Christian Standard Bible
When they came to Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them.

New American Standard Bible
and after they came to Mysia, they were trying to go into Bithynia, and the Spirit of Jesus did not permit them;

King James Bible
After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not. International Standard Version
They went as far as Mysia and tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus did not permit them,

American Standard Version
and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;

Young's Literal Translation
having gone toward Mysia, they were trying to go on toward Bithynia, and the Spirit did not suffer them,Acts 16:7 • Acts 16:7 NIV • Acts 16:7 NLT • Acts 16:7 ESV • Acts 16:7 NASB • Acts 16:7 KJV • Acts 16:7 Commentaries • Acts 16:7 Bible Apps • Acts 16:7 Biblia Paralela • Acts 16:7 Chinese Bible • Acts 16:7 French Bible • Acts 16:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub