5   2532 [e] 5   kai 5   καὶ 5   And 5   Conj

3756 [e] ou οὐ not [only] Adv

2531 [e] kathōs καθὼς as Adv

1679 [e] ēlpisamen ἠλπίσαμεν  , we had hoped V-AIA-1P

235 [e] all’ ἀλλ’* but Conj

1438 [e] heautous ἑαυτοὺς themselves RefPro-AM3P

1325 [e] edōkan ἔδωκαν  , they gave V-AIA-3P

4412 [e] prōton πρῶτον first Adv-S

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

2962 [e] Kyriō Κυρίῳ  , Lord N-DMS

2532 [e] kai καὶ and then Conj

1473 [e] hēmin ἡμῖν  , to us PPro-D1P

1223 [e] dia διὰ by [the] Prep

2307 [e] thelēmatos θελήματος will N-GNS

2316 [e] Theou Θεοῦ  . of God N-GMS

Holman Christian Standard Bible
and not just as we had hoped. Instead, they gave themselves especially to the Lord, then to us by God’s will.

New American Standard Bible
and [this], not as we had expected, but they first gave themselves to the Lord and to us by the will of God.

King James Bible
And [this they did], not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God. International Standard Version
We did not expect that! They gave themselves to the Lord first and then to us, since this was God's will.

American Standard Version
and this , not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

Young's Literal Translation
and not according as we expected, but themselves they did give first to the Lord, and to us, through the will of God,2 Corinthians 8:5 • 2 Corinthians 8:5 NIV • 2 Corinthians 8:5 NLT • 2 Corinthians 8:5 ESV • 2 Corinthians 8:5 NASB • 2 Corinthians 8:5 KJV • 2 Corinthians 8:5 Commentaries • 2 Corinthians 8:5 Bible Apps • 2 Corinthians 8:5 Biblia Paralela • 2 Corinthians 8:5 Chinese Bible • 2 Corinthians 8:5 French Bible • 2 Corinthians 8:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub