5   3588 [e] 5   ho 5   ὁ 5   The [One] 5   Art-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

2716 [e] katergasamenos κατεργασάμενος having prepared V-APM-NMS

1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P

1519 [e] eis εἰς for Prep

846 [e] auto αὐτὸ very PPro-AN3S

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

2316 [e] Theos Θεός  , [is] God N-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1325 [e] dous δοὺς having given V-APA-NMS

1473 [e] hēmin ἡμῖν to us PPro-D1P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

728 [e] arrabōna ἀρραβῶνα pledge N-AMS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

4151 [e] Pneumatos Πνεύματος  , Spirit N-GNS

Holman Christian Standard Bible
And the One who prepared us for this very purpose is God, who gave us the Spirit as a down payment.

New American Standard Bible
Now He who prepared us for this very purpose is God, who gave to us the Spirit as a pledge.

King James Bible
Now he that hath wrought us for the selfsame thing [is] God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit. International Standard Version
God has prepared us for this and has given us his Spirit as a guarantee.

American Standard Version
Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.

Young's Literal Translation
And He who did work us to this self-same thing is God, who also did give to us the earnest of the Spirit;2 Corinthians 5:5 • 2 Corinthians 5:5 NIV • 2 Corinthians 5:5 NLT • 2 Corinthians 5:5 ESV • 2 Corinthians 5:5 NASB • 2 Corinthians 5:5 KJV • 2 Corinthians 5:5 Commentaries • 2 Corinthians 5:5 Bible Apps • 2 Corinthians 5:5 Biblia Paralela • 2 Corinthians 5:5 Chinese Bible • 2 Corinthians 5:5 French Bible • 2 Corinthians 5:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub