2 Corinthians 5:19
19   5613 [e]
19   hōs
19   ὡς
19   how
19   Adv
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5547 [e]
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
2889 [e]
kosmon
κόσμον
[the] world
N-AMS
2644 [e]
katallassōn
καταλλάσσων
reconciling
V-PPA-NMS
1438 [e]
heautō
ἑαυτῷ  ,
to Himself
RefPro-DM3S
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3049 [e]
logizomenos
λογιζόμενος
reckoning
V-PPM/P-NMS
846 [e]
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
3900 [e]
paraptōmata
παραπτώματα
trespasses
N-ANP
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
of them
PPro-GM3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5087 [e]
themenos
θέμενος
having put
V-APM-NMS
1722 [e]
en
ἐν
into
Prep
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056 [e]
logon
λόγον
word
N-AMS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
2643 [e]
katallagēs
καταλλαγῆς  .
of reconciliation
N-GFS


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
That is, in Christ, God was reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed the message of reconciliation to us.

New American Standard Bible
namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed to us the word of reconciliation.

King James Bible
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
Parallel Verses
International Standard Version
for through the Messiah, God was reconciling the world to himself by not counting their sins against them. He has committed his message of reconciliation to us.

American Standard Version
to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having committed unto us the word of reconciliation.

Young's Literal Translation
how that God was in Christ -- a world reconciling to Himself, not reckoning to them their trespasses; and having put in us the word of the reconciliation,
Links
2 Corinthians 5:192 Corinthians 5:19 NIV2 Corinthians 5:19 NLT2 Corinthians 5:19 ESV2 Corinthians 5:19 NASB2 Corinthians 5:19 KJV2 Corinthians 5:19 Commentaries2 Corinthians 5:19 Bible Apps2 Corinthians 5:19 Biblia Paralela2 Corinthians 5:19 Chinese Bible2 Corinthians 5:19 French Bible2 Corinthians 5:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 5:18
Top of Page
Top of Page