6   3361 [e] 6   mē 6   μὴ 6   not 6   Adv

3504 [e] neophyton νεόφυτον  , a novice Adj-AMS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

5187 [e] typhōtheis τυφωθεὶς  , having been puffed up V-APP-NMS

1519 [e] eis εἰς into Prep

2917 [e] krima κρίμα [the] judgment N-ANS

1706 [e] empesē ἐμπέσῃ he might fall V-ASA-3S

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

1228 [e] diabolou διαβόλου  . devil Adj-GMS

Holman Christian Standard Bible
He must not be a new convert, or he might become conceited and fall into the condemnation of the Devil.

New American Standard Bible
[and] not a new convert, so that he will not become conceited and fall into the condemnation incurred by the devil.

King James Bible
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil. International Standard Version
He must not be a recent convert, so that he won't become arrogant and fall into the devil's condemnation.

American Standard Version
not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.

Young's Literal Translation
not a new convert, lest having been puffed up he may fall to a judgment of the devil;1 Timothy 3:6 • 1 Timothy 3:6 NIV • 1 Timothy 3:6 NLT • 1 Timothy 3:6 ESV • 1 Timothy 3:6 NASB • 1 Timothy 3:6 KJV • 1 Timothy 3:6 Commentaries • 1 Timothy 3:6 Bible Apps • 1 Timothy 3:6 Biblia Paralela • 1 Timothy 3:6 Chinese Bible • 1 Timothy 3:6 French Bible • 1 Timothy 3:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub