16   2228 [e] 16   ē 16   ἢ 16   Or 16   Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] oidate οἴδατε know you V-RIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

2853 [e] kollōmenos κολλώμενος being joined V-PPM/P-NMS

3588 [e] tē τῇ to the Art-DFS

4204 [e] pornē πόρνῃ  , prostitute N-DFS

1520 [e] hen ἓν one Adj-NNS

4983 [e] sōma σῶμά body N-NNS

1510 [e] estin ἐστιν  ? is V-PIA-3S

1510 [e] Esontai Ἔσονται  , Will become V-FIM-3P

1063 [e] gar γάρ for Conj

5346 [e] phēsin φησίν  , it says V-PIA-3S

3588 [e] Hoi Οἱ the Art-NMP

1417 [e] dyo δύο two Adj-NMP

1519 [e] eis εἰς into Prep

4561 [e] sarka σάρκα flesh N-AFS

1520 [e] mian μίαν  . one Adj-AFS

Holman Christian Standard Bible
Don’t you know that anyone joined to a prostitute is one body with her? For Scripture says, The two will become one flesh.

New American Standard Bible
Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body [with her]? For He says, "THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH."

King James Bible
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh. International Standard Version
You know that the person who unites himself with a prostitute becomes one body with her, don't you? For it is said, "The two will become one flesh."

American Standard Version
Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.

Young's Literal Translation
have ye not known that he who is joined to the harlot is one body? 'for they shall be -- saith He -- the two for one flesh.'1 Corinthians 6:16 • 1 Corinthians 6:16 NIV • 1 Corinthians 6:16 NLT • 1 Corinthians 6:16 ESV • 1 Corinthians 6:16 NASB • 1 Corinthians 6:16 KJV • 1 Corinthians 6:16 Commentaries • 1 Corinthians 6:16 Bible Apps • 1 Corinthians 6:16 Biblia Paralela • 1 Corinthians 6:16 Chinese Bible • 1 Corinthians 6:16 French Bible • 1 Corinthians 6:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub