15   3756 [e] 15   Ouk 15   Οὐκ 15   Not 15   Adv

1492 [e] oidate οἴδατε know you V-RIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

4983 [e] sōmata σώματα bodies N-NNP

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

3196 [e] melē μέλη members N-NNP

5547 [e] Christou Χριστοῦ of Christ N-GMS

1510 [e] estin ἐστιν  ? are V-PIA-3S

142 [e] aras ἄρας Having taken V-APA-NMS

3767 [e] oun οὖν then Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

3196 [e] melē μέλη members N-ANP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ  , Christ N-GMS

4160 [e] poiēsō ποιήσω shall I make V-ASA-1S

4204 [e] pornēs πόρνης [them] of a prostitute N-GFS

3196 [e] melē μέλη  ? members N-ANP

3361 [e] mē μὴ Never Adv

1096 [e] genoito γένοιτο  ! may it be V-AOM-3S

Holman Christian Standard Bible
Don’t you know that your bodies are a part of Christ’s body? So should I take a part of Christ’s body and make it part of a prostitute? Absolutely not !

New American Standard Bible
Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!

King James Bible
Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make [them] the members of an harlot? God forbid. International Standard Version
You know that your bodies belong to the Messiah, don't you? Should I take what belongs to the Messiah and unite them with a prostitute? Certainly not!

American Standard Version
Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.

Young's Literal Translation
Have ye not known that your bodies are members of Christ? having taken, then, the members of the Christ, shall I make them members of an harlot? let it be not!1 Corinthians 6:15 • 1 Corinthians 6:15 NIV • 1 Corinthians 6:15 NLT • 1 Corinthians 6:15 ESV • 1 Corinthians 6:15 NASB • 1 Corinthians 6:15 KJV • 1 Corinthians 6:15 Commentaries • 1 Corinthians 6:15 Bible Apps • 1 Corinthians 6:15 Biblia Paralela • 1 Corinthians 6:15 Chinese Bible • 1 Corinthians 6:15 French Bible • 1 Corinthians 6:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub