9   235 [e] 9   alla 9   ἀλλὰ 9   but 9   Conj

2531 [e] kathōs καθὼς as Adv

1125 [e] gegraptai γέγραπται  : it has been written V-RIM/P-3S

3739 [e] Ha Ἃ What RelPro-ANP

3788 [e] ophthalmos ὀφθαλμὸς eye N-NMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

3708 [e] eiden εἶδεν  , has seen V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3775 [e] ous οὖς ear N-NNS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

191 [e] ēkousen ἤκουσεν  , has heard V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1909 [e] epi ἐπὶ into Prep

2588 [e] kardian καρδίαν heart N-AFS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου of man N-GMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

305 [e] anebē ἀνέβη  , has entered V-AIA-3S

3745 [e] hosa ὅσα what RelPro-ANP

2090 [e] hētoimasen ἡτοίμασεν has prepared V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

3588 [e] tois τοῖς for those Art-DMP

25 [e] agapōsin ἀγαπῶσιν loving V-PPA-DMP

846 [e] auton αὐτόν  . Him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
But as it is written: What eye did not see and ear did not hear, and what never entered the human mind — God prepared this for those who love Him.

New American Standard Bible
but just as it is written, "THINGS WHICH EYE HAS NOT SEEN AND EAR HAS NOT HEARD, AND [which] HAVE NOT ENTERED THE HEART OF MAN, ALL THAT GOD HAS PREPARED FOR THOSE WHO LOVE HIM."

King James Bible
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him. International Standard Version
But as it is written, "No eye has seen, no ear has heard, and no mind has imagined the things that God has prepared for those who love him."

American Standard Version
but as it is written, Things which eye saw not, and ear heard not, And which entered not into the heart of man, Whatsoever things God prepared for them that love him.

Young's Literal Translation
but, according as it hath been written, 'What eye did not see, and ear did not hear, and upon the heart of man came not up, what God did prepare for those loving Him -- '1 Corinthians 2:9 • 1 Corinthians 2:9 NIV • 1 Corinthians 2:9 NLT • 1 Corinthians 2:9 ESV • 1 Corinthians 2:9 NASB • 1 Corinthians 2:9 KJV • 1 Corinthians 2:9 Commentaries • 1 Corinthians 2:9 Bible Apps • 1 Corinthians 2:9 Biblia Paralela • 1 Corinthians 2:9 Chinese Bible • 1 Corinthians 2:9 French Bible • 1 Corinthians 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub