､

6213 [e]   23 way·ya·‘ă·śū-   23 וַיַּֽעֲשׂוּ־    23 And did   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   23

3651 [e] ḵên כֵן֙ so Adv

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

1144 [e] ḇin·yā·min, בִנְיָמִ֔ן of Benjamin N‑proper‑ms

5375 [e] way·yiś·’ū וַיִּשְׂא֤וּ and they took enough Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

802 [e] nā·šîm נָשִׁים֙ wives N‑fp

､

4557 [e] lə·mis·pā·rām, לְמִסְפָּרָ֔ם for their number Prep‑l | N‑msc | 3mp

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

2342 [e] ham·mə·ḥō·lə·lō·wṯ הַמְּחֹלְל֖וֹת those who danced Art | V‑Piel‑Prtcpl‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר whom Pro‑r

–

1497 [e] gā·zā·lū; גָּזָ֑לוּ they caught V‑Qal‑Perf‑3cp

1980 [e] way·yê·lə·ḵū, וַיֵּלְכ֗וּ and they went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

7725 [e] way·yā·šū·ḇū וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ and returned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5159 [e] na·ḥă·lā·ṯām, נַ֣חֲלָתָ֔ם their inheritance N‑fsc | 3mp

1129 [e] way·yiḇ·nū וַיִּבְנוּ֙ and they rebuilt Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5892 [e] he·‘ā·rîm, הֶ֣עָרִ֔ים the cities Art | N‑fp

3427 [e] way·yê·šə·ḇū וַיֵּשְׁב֖וּ and dwelt Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

bā·hem. בָּהֶֽם׃ in them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The Benjaminites did this and took the number of women they needed from the dancers they caught. They went back to their own inheritance, rebuilt their cities, and lived in them.

New American Standard Bible
The sons of Benjamin did so, and took wives according to their number from those who danced, whom they carried away. And they went and returned to their inheritance and rebuilt the cities and lived in them.

King James Bible
And the children of Benjamin did so, and took [them] wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them. International Standard Version
So the descendants of Benjamin did all of this: they chose and carried away just enough wives from those who danced to meet the number needed, then they left to return to their inheritance, to rebuild their cities, and to live there.

American Standard Version
And the children of Benjamin did so, and took them wives, according to their number, of them that danced, whom they carried off: and they went and returned unto their inheritance, and built the cities, and dwelt in them.

Young's Literal Translation
And the sons of Benjamin do so, and take women according to their number, out of the dancers whom they have taken violently away; and they go, and turn back unto their inheritance, and build the cities, and dwell in them.Judges 21:23 • Judges 21:23 NIV • Judges 21:23 NLT • Judges 21:23 ESV • Judges 21:23 NASB • Judges 21:23 KJV • Judges 21:23 Commentaries • Judges 21:23 Bible Apps • Judges 21:23 Biblia Paralela • Judges 21:23 Chinese Bible • Judges 21:23 French Bible • Judges 21:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub