6963 [e]   18 qō·wl   18 ק֤וֹל    18 The voice   18 N‑msc   18

7482 [e] ra·‘am·ḵā רַעַמְךָ֨ ׀ of Your thunder N‑msc | 2ms

–

1534 [e] bag·gal·gal, בַּגַּלְגַּ֗ל [was] in the whirlwind Prep‑b, Art | N‑ms

215 [e] hê·’î·rū הֵאִ֣ירוּ lit up V‑Hifil‑Perf‑3cp

1300 [e] ḇə·rā·qîm בְרָקִ֣ים the lightnings N‑mp

–

8398 [e] tê·ḇêl; תֵּבֵ֑ל the world N‑fs

7264 [e] rā·ḡə·zāh רָגְזָ֖ה trembled V‑Qal‑Perf‑3fs

7493 [e] wat·tir·‘aš וַתִּרְעַ֣שׁ and shook Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The sound of Your thunder was in the whirlwind; lightning lit up the world. The earth shook and quaked.

New American Standard Bible
The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.

King James Bible
The voice of thy thunder [was] in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook. International Standard Version
Your thunderous sound was in a whirlwind; your lightning lights up the world; the earth becomes agitated and quakes.

American Standard Version
The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.

Young's Literal Translation
The voice of Thy thunder is in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.Psalm 77:18 • Psalm 77:18 NIV • Psalm 77:18 NLT • Psalm 77:18 ESV • Psalm 77:18 NASB • Psalm 77:18 KJV • Psalm 77:18 Commentaries • Psalm 77:18 Bible Apps • Psalm 77:18 Biblia Paralela • Psalm 77:18 Chinese Bible • Psalm 77:18 French Bible • Psalm 77:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub