､

5087 [e]   11 ni·ḏă·rū   11 נִֽדֲר֣וּ    11 Make vows   11 V‑Qal‑Imp‑mp   11

7999 [e] wə·šal·lə·mū וְשַׁלְּמוּ֮ and pay [them] Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑mp

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֪ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

–

430 [e] ’ĕlō·hê·ḵem אֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם your God N‑mpc | 2mp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5439 [e] sə·ḇî·ḇāw; סְבִיבָ֑יו who are around Him Adv | 3ms

2986 [e] yō·w·ḇî·lū יוֹבִ֥ילוּ let bring V‑Hifil‑Imperf‑3mp

7862 [e] šay, שַׁ֝֗י presents N‑ms

.

4172 [e] lam·mō·w·rā. לַמּוֹרָֽא׃ to Him who [ought] to be feared Prep‑l, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Make and keep your vows to the LORD your God; let all who are around Him bring tribute to the awe-inspiring One.

New American Standard Bible
Make vows to the LORD your God and fulfill [them]; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.

King James Bible
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared. International Standard Version
Let everyone who surrounds the LORD your God make a vow and fulfill it to the Awesome One.

American Standard Version
Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Young's Literal Translation
Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.Psalm 76:11 • Psalm 76:11 NIV • Psalm 76:11 NLT • Psalm 76:11 ESV • Psalm 76:11 NASB • Psalm 76:11 KJV • Psalm 76:11 Commentaries • Psalm 76:11 Bible Apps • Psalm 76:11 Biblia Paralela • Psalm 76:11 Chinese Bible • Psalm 76:11 French Bible • Psalm 76:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub