7971 [e]   7 šil·ḥū   7 שִׁלְח֣וּ    7 They have set   7 V‑Piel‑Perf‑3cp   7

784 [e] ḇā·’êš בָ֭אֵשׁ fire Prep‑b, Art | N‑cs

､

4720 [e] miq·dā·še·ḵā; מִקְדָּשֶׁ֑ךָ to Your sanctuary N‑msc | 2ms

.

776 [e] lā·’ā·reṣ, לָ֝אָ֗רֶץ to the ground Prep‑l, Art | N‑fs

2490 [e] ḥil·lə·lū חִלְּל֥וּ They have defiled V‑Piel‑Perf‑3cp

4908 [e] miš·kan- מִֽשְׁכַּן־ the dwelling place N‑msc

.

8034 [e] šə·me·ḵā. שְׁמֶֽךָ׃ of Your name N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
They set Your sanctuary on fire; they utterly desecrated the dwelling place of Your name.

New American Standard Bible
They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name.

King James Bible
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled [by casting down] the dwelling place of thy name to the ground. International Standard Version
They burned your sanctuary to the ground, desecrating your dwelling place.

American Standard Version
They have set thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of thy name by casting it to the ground.

Young's Literal Translation
They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name,Psalm 74:7 • Psalm 74:7 NIV • Psalm 74:7 NLT • Psalm 74:7 ESV • Psalm 74:7 NASB • Psalm 74:7 KJV • Psalm 74:7 Commentaries • Psalm 74:7 Bible Apps • Psalm 74:7 Biblia Paralela • Psalm 74:7 Chinese Bible • Psalm 74:7 French Bible • Psalm 74:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub