1869 [e]   5 haḏ·rî·ḵê·nî   5 הַדְרִ֘יכֵ֤נִי    5 Lead me   5 V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs   5

､

571 [e] ḇa·’ă·mit·te·ḵā בַאֲמִתֶּ֨ךָ ׀ in Your truth Prep‑b | N‑fsc | 2ms

3925 [e] wə·lam·mə·ḏê·nî, וְֽלַמְּדֵ֗נִי and teach me Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑ms | 1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

859 [e] ’at·tāh אַ֭תָּה You [are] Pro‑2ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the God N‑mpc

–

3468 [e] yiš·‘î; יִשְׁעִ֑י of my salvation N‑msc | 1cs

854 [e] ’ō·wṯ·ḵā אוֹתְךָ֥ On You Prep | 2ms

6960 [e] qiw·wî·ṯî, קִ֝וִּ֗יתִי I wait V‑Piel‑Perf‑1cs

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

3117 [e] hay·yō·wm. הַיּֽוֹם׃ the day Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; I wait for You all day long .

New American Standard Bible
Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day.

King James Bible
Lead me in thy truth, and teach me: for thou [art] the God of my salvation; on thee do I wait all the day. International Standard Version
Guide me in your truth and teach me; for you are the God who delivers me. All day long I have waited for you.

American Standard Version
Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.

Young's Literal Translation
Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou art the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.Psalm 25:5 • Psalm 25:5 NIV • Psalm 25:5 NLT • Psalm 25:5 ESV • Psalm 25:5 NASB • Psalm 25:5 KJV • Psalm 25:5 Commentaries • Psalm 25:5 Bible Apps • Psalm 25:5 Biblia Paralela • Psalm 25:5 Chinese Bible • Psalm 25:5 French Bible • Psalm 25:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub