7760 [e]   5 way·yā·śî·mū   5 וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ    5 And they have rewarded   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   5

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֣י me Prep | 1cs

7451 [e] rā·‘āh רָ֭עָה evil Adj‑fs

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת for Prep

､

2896 [e] ṭō·w·ḇāh; טוֹבָ֑ה good N‑fs

8135 [e] wə·śin·’āh, וְ֝שִׂנְאָ֗ה thus hatred Conj‑w | N‑fs

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת for Prep

.

160 [e] ’a·hă·ḇā·ṯî. אַהֲבָתִֽי׃ my love N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
They repay me evil for good, and hatred for my love.

New American Standard Bible
Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.

King James Bible
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. International Standard Version
They devise evil against me instead of good, and hatred in place of my love.

American Standard Version
And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.

Young's Literal Translation
And they set against me evil for good, And hatred for my love.Psalm 109:5 • Psalm 109:5 NIV • Psalm 109:5 NLT • Psalm 109:5 ESV • Psalm 109:5 NASB • Psalm 109:5 KJV • Psalm 109:5 Commentaries • Psalm 109:5 Bible Apps • Psalm 109:5 Biblia Paralela • Psalm 109:5 Chinese Bible • Psalm 109:5 French Bible • Psalm 109:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub