3588 [e]   33 kî   33 כִּי֩    33 For   33 Conj   33

3541 [e] ḵōh כֹ֨ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֜ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

､

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָאוֹת֙ of hosts N‑cp

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the God N‑mpc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

1323 [e] baṯ- בַּת־ the daughter N‑fsc

894 [e] bā·ḇel בָּבֶ֕ל of Babylon N‑proper‑fs

､

1637 [e] kə·ḡō·ren כְּגֹ֖רֶן [is] like a threshing floor Prep‑k | N‑fs

6256 [e] ‘êṯ עֵ֣ת [When it is] time N‑cs

1869 [e] hiḏ·rî·ḵāh; הִדְרִיכָ֑הּ to thresh her V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3fs

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֣וֹד yet Adv

､

4592 [e] mə·‘aṭ, מְעַ֔ט a little while Adj‑ms

.

935 [e] ū·ḇā·’āh וּבָ֥אָה and will come Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

6256 [e] ‘êṯ- עֵֽת־ The time N‑csc

7105 [e] haq·qā·ṣîr הַקָּצִ֖יר of harvest Art | N‑ms

.

lāh. לָֽהּ׃ her Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Daughter Babylon is like  a threshing floor at the time it  is trampled.  In just a little while her  harvest  time will come. 

New American Standard Bible
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor At the time it is stamped firm; Yet in a little while the time of harvest will come for her."

King James Bible
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon [is] like a threshingfloor, [it is] time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come. International Standard Version
For this is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it's pounded down. In just a little while, the time of her harvest will come."

American Standard Version
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, The daughter of Babylon is as a threshing-floor, The time of her threshing -- yet a little, And come hath the time of her harvest.Jeremiah 51:33 • Jeremiah 51:33 NIV • Jeremiah 51:33 NLT • Jeremiah 51:33 ESV • Jeremiah 51:33 NASB • Jeremiah 51:33 KJV • Jeremiah 51:33 Commentaries • Jeremiah 51:33 Bible Apps • Jeremiah 51:33 Biblia Paralela • Jeremiah 51:33 Chinese Bible • Jeremiah 51:33 French Bible • Jeremiah 51:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub