1961 [e]   11 way·hî   11 וַיְהִ֣י    11 And is   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

669 [e] ’ep̄·ra·yim, אֶפְרַ֔יִם Ephraim N‑proper‑ms

3123 [e] kə·yō·w·nāh כְּיוֹנָ֥ה like a dove Prep‑k | N‑fs

6601 [e] p̄ō·w·ṯāh פוֹתָ֖ה silly V‑Qal‑Prtcpl‑fs

369 [e] ’ên אֵ֣ין without Adv

–

3820 [e] lêḇ; לֵ֑ב sense N‑ms

､

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֥יִם to Egypt N‑proper‑fs

7121 [e] qā·rā·’ū קָרָ֖אוּ they call V‑Qal‑Perf‑3cp

804 [e] ’aš·šūr אַשּׁ֥וּר to Assyria N‑proper‑fs

.

1980 [e] hā·lā·ḵū. הָלָֽכוּ׃ they go V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
So Ephraim has become like a silly, senseless dove; they call to Egypt, and they go to Assyria.

New American Standard Bible
So Ephraim has become like a silly dove, without sense; They call to Egypt, they go to Assyria.

King James Bible
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria. International Standard Version
"Ephraim is also like a silly dove, lacking sense: They call out to Egypt, and turn toward Assyria.

American Standard Version
And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.

Young's Literal Translation
And Ephraim is as a simple dove without heart, Egypt they called on -- to Asshur they have gone.Hosea 7:11 • Hosea 7:11 NIV • Hosea 7:11 NLT • Hosea 7:11 ESV • Hosea 7:11 NASB • Hosea 7:11 KJV • Hosea 7:11 Commentaries • Hosea 7:11 Bible Apps • Hosea 7:11 Biblia Paralela • Hosea 7:11 Chinese Bible • Hosea 7:11 French Bible • Hosea 7:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub