6887 [e]   19 ṣā·rar   19 צָרַ֥ר    19 Has wrapped up   19 V‑Qal‑Perf‑3ms   19

7307 [e] rū·aḥ ר֛וּחַ the wind N‑cs

853 [e] ’ō·w·ṯāh אוֹתָ֖הּ her DirObjM | 3fs

､

3671 [e] biḵ·nā·p̄e·hā; בִּכְנָפֶ֑יהָ in its wings Prep‑b | N‑fpc | 3fs

954 [e] wə·yê·ḇō·šū וְיֵבֹ֖שׁוּ and they shall be ashamed Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

.

2077 [e] miz·ziḇ·ḥō·w·ṯām. מִזִּבְחוֹתָֽם‪‬‪‬ because of their sacrifices Prep‑m | N‑mpc | 3mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
A wind with its wings will carry them off, and they will be ashamed of their sacrifices.

New American Standard Bible
The wind wraps them in its wings, And they will be ashamed because of their sacrifices.

King James Bible
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. International Standard Version
A wind storm will carry them away in its embrace, and their sacrifices will bring them shame."

American Standard Version
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.

Young's Literal Translation
Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices!Hosea 4:19 • Hosea 4:19 NIV • Hosea 4:19 NLT • Hosea 4:19 ESV • Hosea 4:19 NASB • Hosea 4:19 KJV • Hosea 4:19 Commentaries • Hosea 4:19 Bible Apps • Hosea 4:19 Biblia Paralela • Hosea 4:19 Chinese Bible • Hosea 4:19 French Bible • Hosea 4:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub