–

551 [e]   2 ’ā·mə·nām   2 אָ֭מְנָם    2 Truly   2 Conj   2

3045 [e] yā·ḏa‘·tî יָדַ֣עְתִּי I know V‑Qal‑Perf‑1cs

3588 [e] ḵî- כִי־ that Conj

3651 [e] ḵên; כֵ֑ן [it is] so Adv

4100 [e] ū·mah- וּמַה־ but how Conj‑w | Interrog

6663 [e] yiṣ·daq יִּצְדַּ֖ק can be righteous V‑Qal‑Imperf‑3ms

582 [e] ’ĕ·nō·wōš אֱנ֣וֹשׁ a man N‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ before Prep

؟

410 [e] ’êl. אֵֽל׃ God N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Yes, I know what you’ve said is true, but how can a person be justified before  God? 

New American Standard Bible
"In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God?

King James Bible
I know [it is] so of a truth: but how should man be just with God? International Standard Version
"Indeed, I'm fully aware that this is so, but how can a person become right with God?

American Standard Version
Of a truth I know that it is so: But how can man be just with God?

Young's Literal Translation
Truly I have known that it is so, And what -- is man righteous with God?Job 9:2 • Job 9:2 NIV • Job 9:2 NLT • Job 9:2 ESV • Job 9:2 NASB • Job 9:2 KJV • Job 9:2 Commentaries • Job 9:2 Bible Apps • Job 9:2 Biblia Paralela • Job 9:2 Chinese Bible • Job 9:2 French Bible • Job 9:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub