389 [e]   24 ’aḵ   24 אַ֣ךְ    24 Surely   24 Adv   24

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

､

1164 [e] ḇə·‘î בְ֭עִי against a heap of ruins Prep‑b | N‑ms

7971 [e] yiš·laḥ- יִשְׁלַח־ He would stretch out V‑Qal‑Imperf‑3ms

3027 [e] yāḏ; יָ֑ד [His] hand N‑fs

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

6365 [e] bə·p̄î·ḏōw, בְּ֝פִיד֗וֹ when He destroys [it] Prep‑b | N‑msc | 3ms

3861 [e] lā·hen לָהֶ֥ן they Conj

.

7769 [e] šū·a‘. שֽׁוּעַ׃ cry out N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Yet no one would stretch out his hand against a ruined man  when he cries out to him for help because of his  distress. 

New American Standard Bible
"Yet does not one in a heap of ruins stretch out [his] hand, Or in his disaster therefore cry out for help?

King James Bible
Howbeit he will not stretch out [his] hand to the grave, though they cry in his destruction. International Standard Version
"Surely he won't stretch his hand against the needy, will he, especially if they cry to him in their calamity?

American Standard Version
Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

Young's Literal Translation
Surely not against the heap Doth He send forth the hand, Though in its ruin they have safety.Job 30:24 • Job 30:24 NIV • Job 30:24 NLT • Job 30:24 ESV • Job 30:24 NASB • Job 30:24 KJV • Job 30:24 Commentaries • Job 30:24 Bible Apps • Job 30:24 Biblia Paralela • Job 30:24 Chinese Bible • Job 30:24 French Bible • Job 30:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub