3302 [e]   7 way·yə·yip̄   7 וַיְּיִ֣ף    7 Thus it was beautiful   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

､

1433 [e] bə·ḡā·ḏə·lōw, בְּגָדְל֔וֹ in greatness Prep‑b | N‑msc | 3ms

753 [e] bə·’ō·reḵ בְּאֹ֖רֶךְ and in the length Prep‑b | N‑msc

–

1808 [e] dā·lî·yō·w·ṯāw; דָּֽלִיּוֹתָ֑יו of its branches N‑fpc | 3ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה reached V‑Qal‑Perf‑3ms

8328 [e] šā·rə·šōw שָׁרְשׁ֖וֹ its roots N‑msc | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4325 [e] ma·yim מַ֥יִם waters N‑mp

.

7227 [e] rab·bîm. רַבִּֽים׃ abundant Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
It was beautiful in its greatness, in the length of its limbs, for its roots extended to abundant water.

New American Standard Bible
So it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; For its roots extended to many waters.

King James Bible
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters. International Standard Version
Beautiful because it was so great, with its long branches, it was rooted in many bodies of water.

American Standard Version
Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

Young's Literal Translation
And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters.Ezekiel 31:7 • Ezekiel 31:7 NIV • Ezekiel 31:7 NLT • Ezekiel 31:7 ESV • Ezekiel 31:7 NASB • Ezekiel 31:7 KJV • Ezekiel 31:7 Commentaries • Ezekiel 31:7 Bible Apps • Ezekiel 31:7 Biblia Paralela • Ezekiel 31:7 Chinese Bible • Ezekiel 31:7 French Bible • Ezekiel 31:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub