､

2009 [e]   10 wə·hin·nêh-   10 וְהִנֵּה־    10 And suddenly   10 Conj‑w | Interjection   10

3027 [e] yāḏ יָ֖ד a hand N‑fs

5060 [e] nā·ḡə·‘āh נָ֣גְעָה touched V‑Qal‑Perf‑3fs

bî; בִּ֑י me Prep | 1cs

5128 [e] wat·tə·nî·‘ê·nî וַתְּנִיעֵ֥נִי and which made me tremble Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

1290 [e] bir·kay בִּרְכַּ֖י my knees N‑fdc | 1cs

3709 [e] wə·ḵap·pō·wṯ וְכַפּ֥וֹת and [on] the palms Conj‑w | N‑fpc

.

3027 [e] yā·ḏāy. יָדָֽי׃ of my hands N‑fdc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Suddenly, a hand touched me and raised me to my hands and knees.

New American Standard Bible
Then behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

King James Bible
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and [upon] the palms of my hands. International Standard Version
"All of a sudden, a hand touched me and lifted me upon my hands and knees.

American Standard Version
And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Young's Literal Translation
and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.Daniel 10:10 • Daniel 10:10 NIV • Daniel 10:10 NLT • Daniel 10:10 ESV • Daniel 10:10 NASB • Daniel 10:10 KJV • Daniel 10:10 Commentaries • Daniel 10:10 Bible Apps • Daniel 10:10 Biblia Paralela • Daniel 10:10 Chinese Bible • Daniel 10:10 French Bible • Daniel 10:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub